Nel
novembre 2000 una sortita della regione Lazio pose all’attenzione di
tutti la possibilità che, per via politica, si decidesse in merito
all’obiettività dei manuali scolastici di storia. Si levò una
protesta corale, di grandi proporzioni. Una sola persona, Aurora
Delmonaco, presidente del Laboratorio nazionale per la didattica della
storia, raccolse 2.500 firme in otto giorni dopo aver semplicemente
diffuso via e-mail un documento tra alcuni amici. Si formò
improvvisamente una vera e propria catena democratica, una rete che
toccò tutta l’Italia e si diffuse anche all’estero.
Risposero scuole,
IRRSAE dal Piemonte alla Sicilia, docenti dell’Università, storici,
giornalisti, Istituti di ricerca, associazioni, due monsignori,
cooperative teatrali, più di mille insegnanti, famiglie, interi
caseggiati, persone di diverse appartenenze politiche e culturali.
Arrivarono adesioni dalle Università straniere, da New
York alle Hawai, da Tessalonica alla Norvegia, dalla California
a diverse città tedesche, dalla Sorbona di Parigi a Mosca e San
Pietroburgo, dal Canada alla Spagna, dall’Uzbekistan a Bruxelles. La
cultura internazionale si preoccupò e si mosse. In risposta a tale
documento, la Conferenza permanente europea delle Associazioni
degli insegnanti di Storia (Euroclio) inviò al Presidente della
Repubblica e a quello del Consiglio una lettera in cui si dichiarava
"seriously concerned about the recent developments in Italy
concerning history textbooks", e affermava che l’iniziativa
della regione Lazio dava "a strong impression of censorship
and intended political bias". Il documento fu
inviato al Capo dello stato, al Governo, alla stampa, alla Corte
Costituzionale, ebbe ampia diffusione in molti siti Internet.
Per rispetto della mobilitazione di tante persone,
come depositaria della loro volontà espressa attraverso le firme che
conservo, io, Aurora Delmonaco, ho l’obbligo di ribadire il
contenuto della protesta, resa più incalzante perché, stavolta, l’attacco
parte dalla Commissione cultura del Parlamento, nel silenzio
indifferente del Ministro in carica, anche se voci preoccupate si sono
levate dallo stesso centro-destra.
***
"Noi sottoscritti, uomini e donne della
scuola e della cultura, indipendentemente dalle nostre appartenenze
politiche, scientifiche e disciplinari, affermiamo che l’iniziativa
di porre sotto controllo politico i libri di storia è inconcepibile
in uno stato di diritto regolato dal patto fondativo della
Costituzione che all’articolo 33 recita: "L’arte e la scienza
sono libere e libero ne è l’insegnamento".
La scuola italiana non accetta censure, da
qualunque parte esse provengano, né accetta di sottoporsi ad esami
politici di sorta quando esercita il diritto/dovere della scelta degli
strumenti di cui avvalersi. Gli unici a cui spetta la valutazione
della correttezza scientifica dei manuali scolastici sono i docenti
stessi, i loro Collegi e, nel libero esercizio della critica, coloro
che possono parlare a nome della scienza. Il resto è opinione
legittima, ma priva della capacità giuridica di indicare alla scuola
su che cosa e come essa debba esercitare il suo dovere educativo.
Che il potere politico pretenda di fare ciò è
uno stravolgimento dei diritti e dei doveri nel patto democratico che
noi, educatori dei cittadini e delle cittadine, non possiamo tollerare
e su cui chiediamo che si pronunci la Corte costituzionale. Non si
possono sottoporre ad un tribunale i libri, senza che si prospetti il
bagliore sinistro dei roghi".
Firmato:
Aurora Delmonaco
LANDIS, Laboratorio
nazionale per la didattica della storia, Bologna: Nadia Baiesi,
Bologna; Elda Guerra, Bologna; Maurizio Gusso, Milano; Valter Deon,
Udine;
Antonio Brusa, Bari;
Francesca Koch, Roma; Teodoro Sala, Trieste.
Elena
Bertonelli
Ricercatori e docenti
universitari:
Luigi Cajani, Un. di
Roma "La Sapienza", storico
Alessandro Portelli,
storico
Alberto De Bernardi,
Un. di Bologna, storico
Aldo Visalberghi,
prof. emerito Un. "La Sapienza"
Maria Corda Costa,
prof. emerito Un. "La Sapienza"
Nicola Siciliani de
Cumis, prof. ordinario Un. "La Sapienza"
Pietro Lucisano,
prof. ordinario Un. "La Sapienza"
Carlo Bordini
docente di
storia moderna presso l'Un. La Sapienza
Emilio Lastrucci Un.
"La Sapienza"/Un. della Basilicata
Dr.Katrin T.
Tenenbaum Dipartimento di Ricerche Storico-Filosofiche e Pedagogiche
Un. di Roma "La Sapienza"
Sara Cabibbo
Giovanni Bachelet
Professore Ordinario Dipartimento di Fisica Un. La Sapienza Roma
Giorgio Mariani, (Un.
La Sapienza, Roma)
Claudio Del Bello
(Un. La Sapienza – ediz. Odradek)
Guido Bulla (Un. La
Sapienza)
Guido Benvenuto,
ricercatore Un. "La Sapienza"
Anna Salerni, docente
Un. "La Sapienza"
Giorgio Israel
Dipartimento di Matematica, Un. di Roma "La Sapienza"
Clotilde Pontecorvo,
Un. La Sapienza, Roma
Renate Siebert, Un.
della Calabria
Prof. Pierpaolo
Degano, Dipartimento di Informatica Un. degli Studi di Pisa
Cristina Reggiani,
Dipartimento Matematica Un. di Parma
Renato Sasdelli,
Dipartimento di Ingegneria Elettrica, Un. di Bologna
Giulio Schianchi,
associato di fisica generale Un. di Parma
Cristiana Torti.
Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea, Un. di Pisa
Emma Baeri Un. di
Catania
Aldo Agosti
Professore ordinario di Storia contemporanea, Un. di Torino
Romano Gatto,
Dipartimento di Matematica dell'Un. degli Studi della Basilicata.
Brunello Mantelli
(docente di Storia Contemporanea - Un. di Torino)
Alberto Morino, Un.
di Firenze
Elia Palange -
professore associato di Fisica generale, Un. dell'Aquila
Pietro Cataldi - Un.
per Stranieri di Siena
Ferruccio Andolfi,
prof. ass. di Filosofia della storia - Un. di Parma La società degli
individui Dipartimento di Filosofia B.go Carissimi 10, Parma,
Maria Grossmann,
Facoltà di Lettere e Filosofia,Un. dell'Aquila
Paolo Ramazzotti,
Dip.to di Istituzioni Economiche e Finanziarie, Un. di Macerata
Anna Mandich, Un. di
Bologna, Fac. di Lingue e lett. straniere
Giuseppe Mazocchi,
Un. di Ferrara
Marco Presotto,
Ricercatore non confermato, Un. di Bologna
Matteo Sanfilippo
(Un. della Tuscia - Viterbo)
Simonetta Soldani
Gianpasquale
Santomassimo (Un. Di Siena)
Mario Isnenghi
(Storico)
Donatello Santarone
(Un. Roma 3)
Emilio Lastrucci,
docente Un. della Basilicata
Elena Tamburini
(docente universitaria: storia del teatro) (Roma)
Luisa Del Giudice
(University of California, Los Angeles)
Paola Boi
Dipartimento di Filologie e Letterature Moderne (Lingue e Letterature
Anglo-Americane) Un. degli Studi di Cagliari
Gino Roncaglia (Un.
della Tuscia)
Anna Maria Rivera,
docente Un. di Bari
Saverio Russo,
docente Un. di Bari
Vincenzo Persichella,
docente Un. di Bari
Francesco Porsia,
docente Un. di Bari
Luciana Cusmanò,
docente Un. di Bari
Giuseppe Patino,
docente Un. di Bari
Angelantonio
Spagnoletti, docente Un. di Bari
Annalisa Rossi,
docente Un. di Bari
Biagio Salvemini,
docente Un. di Bari
Luigi Morelli,
docente Un. di Bari
Ennio Corvaglia,
docente Un. di Bari
Angelo Manfredi,
docente Un. di Bari
Isidoro Mortellaro,
docente Un. di Bari
Isabella Aurora,
docente Un. di Bari
Marianna Magistrale,
docente Un. di Bari
Silvio Suppa, docente
Un. di Bari
Ornella Bianchi,
docente Un. di Bari
Elena Papagna,
docente Un. di Bari
Annastella Carrino,
docente Un. di Bari
Paolo Fioretti,
docente Un. di Bari
Angelo Dellisanti,
docente Un. di Bari
Raffaele Giuralongo,
docente Un. di Bari
Pasquale Rossi doc.
Un. di Bari
Patrizia Calefato,
docente Un. di Bari
Scipione Guarracino
Cesare Bermani
Enrico Parlato, Un.
della Tuscia
Prof. Brunello
Mantelli, Dipartimento di Storia dell'Un. Torino
Francesca Sofia Dip.
Discipline Storiche Un. di Bologna
Gianfranca Balestra
(Un. statale di Milano)
Ivan Garofalo, prof.
storia delle lingue classiche, Fac. lettere Siena,
Daniele Fiorentino,
direttore centro Studi Americani
Franco Minganti (Un.
Bologna)
Carmelina Imbroscio,
prof. assoc. di lingua e letteratura francese, Un. di Bologna
Gabriele Pallotti,
Un. di Bologna, Dipartimento di Discipline della Comunicazione,
Ferdinando Fasce –
Un. di Forlì
Fiorenza Tarozzi, Un.
di Bologna
Prof. Giovanni
Olivieri Docente di Matematica Applicata
Andrea Rapini,
dottorando di ricerca dell'Un. degli studi di Teramo
Haim Burstin (professore di Storia
Moderna - Un. di Milano Bicocca)
Paolo Viola, professore di storia
moderna, Un. di Palermo
Massimo Fusillo, professore ordinario
di Letterature Comparate, Un. dell'Aquila
Tiziano Bonazzi,
prof. Storia americana, Bologna
Paolo Albani, docente
alla Facoltà di Economia di Firenze
Marina Longo (Un. di
Firenze)
Valerio Marchetti,
Professore di storia moderna, Un. di Bologna
Antonella Salomoni,
Professore di storia sociale, Un. di Siena, Sede di Arezzo
Carminella Biondi, Dipartimento di
Lingue e Letterature Straniere, Un. di Bologna
Ferdinando Taviani, docente di Storia
del Teatro e dello Spettacolo, Un. dell'Aquila
Valerio Petrarca
Stefano Franchini di
Bologna. Professione: storico, nonché Freigeist.
Luigi Cerruti,
Presidente della Divisione di Didattica Chimica della Societa' Chimica
Italiana, Dipartimento di Chimica Generale ed Organica Applicata, Un.
di Torino
Massimo Cuzzolaro psichiatra, Roma,
Un. La Sapienza, Dipartimento di Neurologia e Psichiatria dei bambini
e degli adolescenti
Prof. Alessio Zaccaria Ordinario di
Diritto civile - Un. di Verona
Alessandra Lischi,
Un. Pisa
Cristina Berliri Un.
Roma 2
dott. Jacopo Manna,
dottorando in Italianistica - Un. di Firenze
Lidia Santarelli,
dottoranda in storia contemporanea presso Istituto Universitario
Europeo di Firenze
Giulia Barrera,
Ufficio centrale per i beni archivistici, Roma/Northwestern
University,, Evanston, IL, USA
Prof. Mario
Calabrese, Ph.D.,Department of Hydraulic and Environmental Engineering
"Girolamo Ippolito", Un. di Napoli "Federico II",
Guido D'Agostino, Un.
Federico II di Napoli,
prof. Carlo Tullio
Altan
prof. Claudio
Dellavalle (Un. Torino)
Donatella Possamai
(ricercatrice Facoltà di Lingue e Lett. straniere moderne Un.
Bologna)
Enrico Barbero,
Dipartimento di Biologia Animale e dell'Uomo, Torino
Federica Ricci
Garotti (ricercatrice e docente di glottodidattica del tedesco)
Federica Cordano,
docente di storia greca alla Statale di Milano
Andreina De Clementi,
Ist. Un. Orientale di Napoli,
Dagli Archivisti di
Stato: 22 firme
180 firme sono giunte dai
rappresentanti di:
Istituto per la
storia della resistenza e dell’età contemporanea in provincia di
Bologna:
Istituto friulano per
la Storia del Movimento di Liberazione
IRSIFAR, Roma
ILRSREC Genova
Istituto Campano per
la Storia della Resistenza"Vera Lombardi"
Istituto Storico della Resistenza in
Piemonte
Istituto storico della Resistenza e
della società contemporanea nel Novarese e nel Vco "Piero
Fornara"
Museo storico in Trento onlus -
Laboratorio didattico,:
Istituto della
resistenza di Sondrio
Istituto Storico
Provinciale della Resistenza di Pistoia
Istituto Pesarese per
la Storia del Movimento di Liberazione
Istituto per la
Storia della Resistenza di Pavia
Istituto di Storia
della resistenza, Reggio Emilia
Associazione Historia
Ludens
Associazione "Un
ponte per..."
Circolo culturale
Montesacro Roma
Clio' 92
IRIS - Insegnamento e
Ricerca Interdisciplinare di Storia
Centro Ebraico
Italiano PITIGLIANI: 9
gruppi territoriali M.C.E. di
Venezia-Mestre e Treviso
Associazione "Greenlife",
Via Togliatti, Perignano
Associazione 'Laboratorio Città
Nuova'. Napoli: Vera Maone
Società italiana
delle Storiche
1018 firme dalle
scuole:
I.T.G. "A.
Pozzo" - TRENTO:
II Circolo Didattico di
Palazzolo sull'Oglio (Bs)
Circoli Didattici del
bresciano
IMS a indirizzi
sperimentali "Virgilio" Pozzuoli (Napoli)
Liceo Scientifico
"Pitagora" di Rende (CS)
ITIS Marconi, Padova
Circolo didattico
Marconi - Concorezzo (MI)
L'assemblea generale
dei genitori del liceo
scientifico "Alessandro Volta" di Milano
ITI "L. da
Vinci" Firenze
Scuola: Corsi Serali
Comunali Firenze
L.S.S. "A.
Volta" di Milano
Liceo scientifico
"E. Fermi" Padova
Liceo "A. Cornaro"
Padova
Istituto M.S. a
indirizzi sperimentali di Monte di Procida (NA)
Liceo Classico
"Montale" di Roma
ITC "Calvi"
Padova
I.T.G. "A.
Pozzo" - Trento
I.T.I. "N.
Copernico" di Ferrara
Il consiglio d'Istituto
del Liceo Scientifico "A.Volta" di Milano
Liceo Scientifico
"Curiel" Padova
Scuola elementare
Silvio Pellico, Arzene (PN)
Itc Pareto, Via Litta
Modignani, 55, Milano
Scuola media
Capozzi-Galilei (Valenzano - Bari)
ITSOS "M.
Curie" di Cernusco sul Naviglio
Scuola elementare
statale Fogazzaro Istituto comprensivo Tartini - Padova
Scuola elementare
statale Lambruschini Istituto comprensivo Tartini - Padova
Scuola elementare
statale G.Gozzi Istituto comprensivo Tartini - Padova
Scuola elementare
statale "A. Volta" di Padova
Liceo Classico "G.Carducci"
- Piombino (Livorno)
S.M.S.
"Pascoli", Cicciano (NA)
Istituti aggregati
Aldini-Valeriani Sirani di Bologna (docenti, personale Ata, esperti)
Scuola elementare
"Filzi" di Rovereto (TN)
Il collegio docenti dell'Istituto
Comprensivo Gozzi-Olivetti, Torino
Hanno firmato 25 docenti della scuola
secondaria, supervisori del tirocinio nella SSIS del Lazio
IRRSAE Piemonte:
il Presidente Mario Ambel ed altre 25 firme
IRRSAE del Veneto
IRRSAE Sicilia
IRRSAE Campania
: Catello Maresca, segretario generale ed altre 15 firme
Inoltre:
Giuliana Bertacchi,
Bergamo
Bernardo Draghi (IRRE
Toscana - Associazione Clio 92)
Pietro Biancardi,
Bologna
Maria Bacchi, Mantova
Adriano Colombo,
Bologna
Ermanno Rosso,
Bologna
Andrea Bagni,
co-direttore di "école", docente di italiano e storia
presso l'ISIT
Adriano Laterza
Gabriele D'Anna
Casa editrice G.
D'Anna - Firenze
Edizioni Fahrenheit
451: Margherita Cristiani e Federico Scanni
Paolo Naso, direttore
di Confronti
Daniel Vogelmann,
Editrice La Giuntina
Raffaele Volpe,
pastore della chiesa battista di Firenze
Piero Valetto,
Presidente Associazione Italia - Israele Roma
Bianca Ceresara
Declich, Sondrio
Giovanni Contini
Bonaccossi, Sovrintendente Beni Culturali Toscana
Luciana Pieraccini.
Istituto Ernesto de Martino – Sesto Fiorentino
Mimmo Tringale per la
redazione della rivista Aam Terra Nuova
Giovanni Maria Rossi
- critico cinematografico e saggista – Firenze
Geppino Fiorenza,
Associazione "Libera", Napoli
Roberto Giglio - per
Ensemble Vicenza Coop. Teatrale
Massimo Marino,
condirettore festival Santarcangelo dei Teatri
Francesco D'Agostino,
Compagnia Teatrale Quelli di Grock, Milano
Maria Valeria Della
Mea responsabile ufficio stampa e p.r. Teatro di Pisa
Teatro delle Moire
Giancarlo Cavinato
Rossella D'Alfonso,
dell’Associazione Progetto Scuola
Roberto Vacca, Roma
Rolando Dondarini
Luciana Bresil
Paolo Pagani
Lina Santopaolo
Germana
Brioni
Giulio Ghiotti
Danila Comastri
Montanari
Ivan Della Mea
Francesco Borrelli,
red. Il Manifesto
Alfredo Martini
Circolo Gianni Bosio
Francesca Pierantozzi,
giornalista, Parigi
Giovanni Maria Rossi
- critico cinematografico e saggista – Firenze
Paola Berbeglia, resp.
educazione del Centro Informazione Educazione allo Sviluppo)
Mario Barbuto
Direttore Istituto F.Cavazza
Patrizio Nissirio,
giornalista, Washington
Paola Spagnolo,
Direzione Generale Imprese della Commissione Europea.
Paola Alviti, Ascoli
Piceno
Livio Miccoli, Napoli
Laura Capobianco,
Napoli
Maria Teresa Sega,
Venezia
Giovanni Mattioli -
Firenze
Grazia
Tagliavini-Mattei, Bologna
Alessandra Chiappano,
Milano
Paola De Maio
Dario Zucchello Como
Cornelia Cazzorla
Padova
….ed altre 1100
firme
Dall’estero:
Dr. Ole Frahm (Arbeitsstelle für
Graphische Literatur, Universität Hamburg)
Maria Repoussi Assistant Professor Department of Education University
of Thessaloniki
Dr. Rainer Riemenschneider Georg-Eckert-Institut für internationale
Schulbuchforschung
Celler Str. 3, D 38114 Braunschweig
Marianna G. Muraviëva, Ph.D, Assistant Professor, Department of
General History, Russian State Pedagogical University named after A.
I. Herzen, P. O. Box 198, St. Petersburg, Russia
Anne Morelli Université Libre de
Bruxelles
Prof. Dr. Peter Weinbrenner,
Lehrstuhl fuer Didaktik der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften,
Fakultaet fuer Wirtschaftswissenschaften, Un. Bielefeld, Postfach 100
131, 33501 Bielefeld
Dr. Andreas Koerber, Universitaet
Hamburg; FB rziehungswissenschaft; Inst.8 Von-Melle-Park 8; D-20146
Hamburg
Christian Laville
Professeur titulaire Université Laval Québec, Canada
Adriana Santolini,
Universita` della Diplomazia Tashkent Uzbekistan
Prof. Rafael Valls Montes,
Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials,
Universitat de València (Espanya)
Mia Löwengart Coordinator The
Uppsala Programme for Holocaust and Genocide Studies.
Prof. Patrick Manning,
Co-editor H-WORLD
Samuele Pardini –
State of New York Un. – Buffalo
Marcella Simoni,
University College London, Department of Hebrew and Jewish Studies
Franco Moretti (Un.
di Stanford, California)
Graziella Parati –
(Dartmouth College, Vermont, USA)
Dr. Victor Nemchinov, Russian Academy
of Sciences Moscow
Edward Gosselin Professor of History California State University, Long
Beach Long Beach, California 90840 USA
Prof. Jerry H. Bentley University of
Hawaii
Giulio Romero Passerin d'Entrèves,
Université Paris I Panthéon Sorbonne
Gordon R. Mork Professor and Head,
Department of History, Purdue University West Lafayette IN 47907-1358
Svein Lorentzen, Professor,
Dr.Philos., University of Trondheim, Norway
Marie Lavin, agrégée d'histoire,
inspectrice d'Académie, inspectrice pédagogique régionale d'histoire-géographie
dans l'Académie de Créteil.
Prof. Clive Emsley, The Open
University United Kingdom
Prof. Carter Findley, The Ohio State
University, Department of History
Prof. Pieter
Spierenburg, Erasmus University, Den Haag, NL
Doctor Michael Carley,
University of Bath, Inghilterra,
Sabina Gheduzzi,
University of Bath, Inghilterra
Dott.ssa Francesca
Albertini, Freiburg im Breisgau (Germania)
Barbara Peron,
Freiburg i.Br. Germania
Dr Jonathan Dunnage, Italian
Department University of Wales Swansea
Singleton Park Swansea SA2 8PP GB
Ulf Drugge, Docent (Ass. Prof.),
Department of Sociology,University of Umea, SE-901 87 Umea, Sweden
Shifra Sagy, Ph.D. Head, Department
of Education Ben Gurion University of the Negev P.O.B. 653 Beer Sheva
Prof. Dr. Elisabeth Erdmann,
Lehrstuhl für Didaktik der Geschichte, Universität
Erlangen-Nürnberg
Denis Peschanski Chercheur au CNRS
(Paris)Centre d'histoire sociale du XXe siècle (CNRS - Université
Paris 1)
Prof. Clive Emsley The Open
University United Kingdom
René Levy, directeur du CESDIP (Centre
de Recherches Sociologiques sur le Droit et les Institutions Pénales,
Ministère de la Justice/CNRS)
Tiziana Littam, Un.
di Scutari, Albania,
Patrizia Raveggi
Istituto Italiano di Cultura Preobrazenska 4 10000 Zagreb Croatia
drs. Yvette Marcus-de Groot, LANDIS.
History faculty of the Erasmus University of Rotterdam
Emmanuele Curti School of History,
Classics and Archaeology Birkbeck College Malet Street, London
Prof. Dr. Norbert Finzsch
Universität Hamburg Historisches Seminar Hamburg
Dominique Girardot Professeur agrege
d'histoire, (qui aime beaucoup
l'Italie). College de F-67370 Pfulgriesheim Alsace
Danièle Voldman, directrice de
recherche (IHTP-CNRS) Institut d'Histoire du Temps Présent, Centre
National de la Recherche Scientifique, Ecole Normale Supérieure de
Cachan
Gérald Larché, Professeur de
Philosophie, lycée Edgar Quinet 75009 Paris
Jean-Pierre Meyniac, Cliophile
Grenoblois
Valery Harp, Clg Claude Bernard, Le
Havre
Lyonel Kaufmann, Enseignant et
formateur en histoire, Suisse Corseaux
Michelle Peck Williams : Humanities
Teacher Paul Laurence Dunbar HS, Lexington, KY USA
Patrice Delpin, professeur d'histoire
au collège de Saussure à Genève, Suisse
Robert Leukfeldt Assen The
Netherlands
Liana Novelli Glaab, docente di
storia delle donne Un. di Francoforte Schloßstr.110 60486 Frankfurt
am Main
Charles Heimberg, storico, presidente
dell'Association pour l'Etude de l'Histoire du Mouvement ouvrier e
formatore in materia di didattica della storia all'Institut de
Formation des Maîtres de l'Enseignement Secondaire di Ginevra
Mark Lazerson - Avvocato New Yorkese |